Begin by clicking on "Tools" then "Assignments." Then click on the caret next to the correct assignment and then click "view submissions."

Delete individual submissions with the "trash can" icon at the right of the page. You can also check the boxes of submissions you'd like to delete and then click on the bulk "Delete" icon toward the top of the page.