Begin by clicking on the "Grades" tab in the blue navbar. Next scroll down to the item you'd like to edit and click on the caret next to it, then "Edit."

From here you can change the category of the grade item, how many points it's worth and make it extra credit. 

When finished, click on the blue "Save and Close" at the bottom of the screen.