Begin by clicking on the module you'd like to add items to and then click on the blue "add existing" button at the top right of the page.

To add a file from your computer click on the blue "Browse" link at the bottom of the page

To add an assignment, discussion, or quiz, click on their corresponding tile. To add an item that's not listed like a course survey, self assessment, etc, click on "More."